Michael Kohlhaas

Newly Translated by Michael Hofmann

No cover

Michael Hofmann, Heinrich von Kleist: Michael Kohlhaas (2021, Penguin Random House)

English language

Published April 26, 2021 by Penguin Random House.

ISBN:
978-1-4735-9358-9
Copied ISBN!

View on OpenLibrary

5 stars (1 review)

44 editions

Überraschend gut

5 stars

Ein Klassiker, den ich bisher nicht gelesen hatte und ohne die ARD-Audiothek wäre es auch dabei geblieben. Es hat mir erstaunlicherweise richtig gut gefallen. Die Sprache ist ziemlich altertümlich und die Sätze zum Teil übermäßig kompliziert. Aber ich konnte trotzdem gut folgen. Rachegeschichten haben ja irgendwie große Anziehungskraft, so auch hier, obwohl das Unrecht im Grunde eine Nichtigkeit ist. Es gibt einiges an Action und zum Schluss nochmal eine unerwartete neue Wendung, die Kohlhaas' Rache am Kurfürsten erst richtig vollendet. Dazwischen auch eine Diskussion mit Luther zum Thema Unrecht. #2024reads