Paperback, 161 pages
German language
Published April 1, 1980 by Erich Pabel Verlag.
Never before had the Enterprise been betrayed by its own technology. Never before had their systems, instruments and weapons failed to respond. And never before had Kirk, Spock, McCoy and the rest of the crew faced a total breakdown of science and sanity ... until they stumbled on the mysterious world that couldn't exist ... A world orbited by a black hole and ruled by chaos – where man was a helpless plaything for a race of beings more powerful than the laws of the universe.
Star Trek had an obsession with its heroes encountering God-like intelligences and somehow surviving, often by outwitting them or exploiting hubristic tendencies. Not sure what that's all about but here's another example, which at least avoids such a cliched resolution. Passable at best.
