Babel, or the Necessity of Violence: An Arcane History of the Oxford Translators' Revolution by R. F. Kuang

Traduttore, traditore: An act of translation is always an act of betrayal.

1. Robin Swift, orphaned by cholera in Canton, is …