Clare Hooley started reading This Is How You Lose the Time War by Max Gladstone
Two time-traveling agents from warring futures, working their way through the past, begin to exchange …
Only know of this because of its 2020 Hugo award as for best novella, but I have a colleague who reads poetry and seems a jumping off point I might like!