I've been using the techniques from this book with great success for a couple of years. Everything presented here by Teresa Torres is clear, sensible, practical -- and works in practice.

Of course, this is only one of several product discovery processes that emphasise experimentation, small increments and iterative, conversational relationships with users and customers. But this is the one that works best for me.

Highly recommended.