I enjoyed this as a story and thought the holographic parallel was very well told. Ruining things slightly were Picard's use of the word "hogtied" and phrase "let's go get it done", neither of which seem to sit well in that mouth for my liking. Perhaps I've forgotten some of my Picardism; it's been a while since I saw any on television.