Back
Kazuo Ishiguro, 宋佥: 克拉拉与太阳 (Hardcover, Chinese language, 2021, 上海译文出版社) 3 stars

克拉拉是一个专为陪伴儿童而设计的太阳能人工智能机器人(AF),具有极高的观察、推理与共情能力。她坐在商店展示橱窗里,注视着街头路人以及前来浏览橱窗的孩子们的一举一动。她始终期待着很快就会有人挑中她,不过,当这种永久改变境遇的可能性出现时,克拉拉却被提醒不要过分相信人类的诺言。

在《克拉拉与太阳》这部作品中,石黑一雄通过一位令人难忘的叙述者的视角,观察千变万化的现代社会,探索了一个根本性的问题:究竟什么是爱?

Review of '克拉拉与太阳' on 'Goodreads'

4 stars

I know Ishiguro is award-winning and held in high regard, and this puts me off sometimes. I enjoy a lot of lesser-known or not yet recognised authors. But sometimes, you want something other people have enjoyed.

This was very meaningful, plenty of deep symbolism and Klara as a narrator is almost painfully naive at times. This is more often sweet than anything else though, and it’s a fascinating, if narrow, glimpse into what almost feels like a post-pandemic society: one gets the impression the apocalypse has come and it was clever science that saved the day, only to fragment Humanity further in the long term.

Would I read it again? Perhaps, if I came across it. I didn’t feel so engaged that I couldn’t put it down, and yet part of me wonders as to how much nuance and subtext I missed. I was never bored, and although Klara’s efforts almost feel fatalistic and pointless, I enjoyed her depth of observance enough that I wanted to finish.