Flux by Stephen Baxter

Imagine a race of submicroscopic humans, genetically engineered to live in the universe's most hostile environment, the turbulent superfluid mantle …