
Babel, or the Necessity of Violence: An Arcane History of the Oxford Translators' Revolution by R. F. Kuang
Traduttore, traditore: An act of translation is always an act of betrayal.
- Robin Swift, orphaned by cholera in Canton, is …
Programmer/Geek/UX Enthusiast. @recursecenter alum. Takshashila scholar. Doesn't have Aadhaar. He/him.
My goodreads is at www.goodreads.com/user/show/6170741-nemo. Other links at captnemo.in.
This link opens in a pop-up window
Traduttore, traditore: An act of translation is always an act of betrayal.
Content warning Full Cosmere Spoilers
My favorite books in the Stormlight Archives are the first 3. The series really shines at "EPIC" character moments, and snowballing through them towards the ending. However, as the series has progressed, characters have gotten especially powerful and that makes conflict much harder to showcase. There's not much that can scare or threaten the characters by the start of the 5th book, and that results in the conflicts coming from headspace instead of meatspace.
As a result, the strongest arcs in this book are from the "weakest" characters - Adolin and Venli. Kaladin and Shallan's arcs cover much of the same ground we see them tread in the previous book - dealing with trauma, self-reflections, (self-sabotage in the case of Shallan). Dalinar's arc is that of learning, and Navani doesn't get to do much. Szeth's arc is lovely to read, and the most telling.
However, at times it feels like we're rushing through plot at too fast a pace to make sure that the reader gets all the knowledge they need. Felt like some of the flashbacks (Dalinar/Szeth) should have been part of previous books somehow.
I was unprepared for the time-dilation twist at the end, and that gives me hope for the series - it keeps everyone on their toes, with Roshar rushing towards war.
I read this because Sanderson sent a short preview in his newsletter last year, which I really liked - the worldbuilding felt fun and innovative. The protagonist is very annoying though, and while it makes for good conflict, it chafes too much through the story. There's a decent character study in there somewhere, but it doesn't come through with such an annoying character.
Viv’s career with the renowned mercenary company Rackam’s Ravens isn’t going as planned. Wounded during the hunt for a powerful …
Content warning re-read discussion with full cosmere spoilers.
I'm reading this after almost a decade, and it was still quite fun, after having explored so much more of the cosmere. Hoid barely has a cameo in this one, and the heist went well. One of the rare times I didn't have to use Fictionary for checking up on old characters, since everyone is a first-time character.
I was watching out for mentions of shards, and Ruin but not a lot of that. I really liked the pacing of the book - it lets you breathe at just the right places, and Vin's growth shows very nicely.
One complaint I have with the novel is missing women characters. The entirety of Vin's old and new crews is male. The only other women we meet are unnamed skaa in a prologue, and a few noblewomen - one of which is dead by the end, with barely a few words. It does pass the Bechdel test on a technicality, but not really.
There's always another secret.
My Cosmere reading order was quite weird: I started from Alloy of Law, then read through Warbreaker/Elantris, and then Mistborn Era 1. By then, Stormlight Archive had picked up pace, and I've been reading up everything from Way of Kings in publication order, as it all came out.
I've since done a reread of Warbreaker, as well as Mistborn Era 2 as the sequels came out. However, Mistborn Era 1 is a very crucial part of the Cosmere, especially as we get towards Stormlight Book 5 (coming this November). There's lots of spoiler-y reasons on why, but I can skip over that.
So, I'm re-reading Mistborn Era 1, hopefully followed by Rhythm of War (only Stormlight Book I've read only once).
Two months since the stars fell...
Two months since sixty-five thousand alien objects clenched around the Earth like a luminous …
Egypt, 1912. In Cairo, the Ministry of Alchemy, Enchantments and Supernatural Entities investigate disturbances between the mortal and the (possibly) …
I'm a huge fan of Pillars of the Earth, but this was not comparable. This felt much smaller in scope (covering roughly 6-7 years from 997 - 1004 CE), and the lack of written history from the era pinches the book a little.
I read the author calling out Wynstan as their best villians - the most shrewd/cunning/evil, and unfortunately he didn't feel real. While his motivations were dealt with nicely, his portrayal felt like an evil caricature.
And there's far too good things happening to the protagonists for a book of this length. It is still very much a quick fast-paced read, and hard to put down.
I would recommend this to fans of the series - some of my favourite moments while reading this were figuring out the connections to the next book.
"Set in an alternate world of art deco beauty and steampunk horror, Monstress tells the epic story of Maika Halfwolf, …