Into the drowning deep by Seanan McGuire, Mira Grant (Rolling in the Deep)

"Seven years ago Atagaris set off on a voyage to the Mariana Trench to film a "mockumentary" bringing to life …