a takzhe Nochnai︠a︡ strazha, vedʹmy i Koėn-Varvar : [fantasticheskie proizvedenii︠a︡] Serii︠a︡ "Ploskiĭ mir"
Terry Pratchett: Faust Erik (Russian language, 2006, Ėksmo)
317 pages
Russian language
Published Nov. 25, 2006 by Ėksmo.
Discworld's only demonology hacker, Eric, is about to make life very difficult for the rest of Ankh-Morpork's denizens. This would-be Faust is very bad...at his work, that is. All he wants is to fulfill three little wishes:to live forever, to be master of the universe, and to have a stylin' hot babe.But Eric isn't even good at getting his own way. Instead of a powerful demon, he conjures, well, Rincewind, a wizard whose incompetence is matched only by Eric's. And as if that wasn't bad enough, that lovable travel accessory the Luggage has arrived, too. Accompanied by his best friends, there's only one thing Eric wishes now -- that he'd never been born!
Wherein: Eric learns to be careful what you wish for and to read the fine print of the wishing rules. Rincewind appears to possibly have -some- magic skills and definitely has great "run away" skills. The Luggage continues to be a strong candidate for my favorite Discworld character (it's a tight race with the Librarian).
This is an absolutely banging Douglas Adams book with references that aren't so hyperspecific to the 80s that they're still funny. Ish. As a Discworld book that's actually by PTerry it's a bit of a throwback to his earlier books, more gags and less storytelling.
