Classic
4 stars
A great start to what became a great experience reading the series with my wife and oldest daughter over the next three years.
Hardcover, 249 pages
Latin language
Published Nov. 19, 2003 by Bloomsbury.
Harrius Potter et Philosophi Lapis Caput Primum Puer qui Vixit 'Dominus et Domina Dursley, qui vivebant in aedibus Gestationis Ligustrorum numero quattor signatis ...' this opening, also known as 'Mr and Mrs Dursley, of number four, Privet Drive...' has become one of the most read opening chapters in the world. Newly translated into Latin for the first time, this is following in the steps of other great children's classics, including Winnie the Pooh (winnie ille pu) and Paddington Bear (ursus nomine paddington).The huge task of translating into Latin (most translations are done from Latin) has been undertaken by Peter Needham, who taught Latin at Eton for over 30 years. James Morwood, of Oxford University, has said of the translation, 'The translation is great stuff. It is accurate and fluent, but it is much more than that. It has been carried off with wit, inventiveness, sensitivity and panache. I find it …
Harrius Potter et Philosophi Lapis Caput Primum Puer qui Vixit 'Dominus et Domina Dursley, qui vivebant in aedibus Gestationis Ligustrorum numero quattor signatis ...' this opening, also known as 'Mr and Mrs Dursley, of number four, Privet Drive...' has become one of the most read opening chapters in the world. Newly translated into Latin for the first time, this is following in the steps of other great children's classics, including Winnie the Pooh (winnie ille pu) and Paddington Bear (ursus nomine paddington).The huge task of translating into Latin (most translations are done from Latin) has been undertaken by Peter Needham, who taught Latin at Eton for over 30 years. James Morwood, of Oxford University, has said of the translation, 'The translation is great stuff. It is accurate and fluent, but it is much more than that. It has been carried off with wit, inventiveness, sensitivity and panache. I find it impossible to think of its being better done.' Source: www.bloomsbury.com/uk/harry-potter-and-the-philosophers-stone-latin-9780747561965/
A great start to what became a great experience reading the series with my wife and oldest daughter over the next three years.
Although they came out at about the right age for me to read them on first publication, I never picked up the Potter books until I was an adult and noticed annoying gaps in the films (nothing major, but little bits that seemed unexplained or missing). My sisters insisted that I read the books and suddenly everything made a lot more sense - especially the final two films.
Whilst it’s not my favourite of the series, I’ve re-read The Philosopher’s Stone recently and bumped it up from three to four stars. It’s not the greatest work of literature - the later books improve and get a bit deeper with character development and backstory - but it’s an enjoyable and easy read that I can get through in a few evenings.
Like many readers, I’ve pondered which house I would be sorted into. I’d like to think Ravenclaw but pretty much …
Although they came out at about the right age for me to read them on first publication, I never picked up the Potter books until I was an adult and noticed annoying gaps in the films (nothing major, but little bits that seemed unexplained or missing). My sisters insisted that I read the books and suddenly everything made a lot more sense - especially the final two films.
Whilst it’s not my favourite of the series, I’ve re-read The Philosopher’s Stone recently and bumped it up from three to four stars. It’s not the greatest work of literature - the later books improve and get a bit deeper with character development and backstory - but it’s an enjoyable and easy read that I can get through in a few evenings.
Like many readers, I’ve pondered which house I would be sorted into. I’d like to think Ravenclaw but pretty much everyone else says Slytherin…