rústica, 468 pages

Spanish language

Published Feb. 17, 2010 by Gredos.

ISBN:
978-84-249-0348-0
Copied ISBN!

View on OpenLibrary

4 stars (17 reviews)

Las andanzas y aventuras de Odiseo, vividas en el lapso de diez años que duró su regreso al hogar tras una activa participación en la guerra de Troya, conforman la apretada trama, casi novelesca, de uno de los grandes monumentos de nuestro patrimonio intelectual. Probablemente compuesta a fines del siglo VIII a.C., la Odisea nos adentra en un mundo real, el Mediterráneo antiguo, pero repleto de peligros y poblado por seres fabulosos: magas, ninfas, gigantes, monstruos... Los avatares marinos del héroe en esta segunda gran epopeya griega alejan a Odiseo (Ulises desde los romanos) de los escenarios de la épica, para situarlo en un ámbito fantástico, más próximo al mundo maravilloso de los cuentos de misterio. Y ellos se encargan de poner a prueba la astucia y la audacia del protagonista, retratado con sutileza en sus matices, al tiempo que configuran los jalones de un viaje que es paradigma de …

117 editions

Review of 'The Iliad' on 'Goodreads'

4 stars

This is the second time I've read this - the first was E.V. Rieu's prose translation, which is not a patch on this, Fagles' verse version. This time round it felt much less cartoonish and more dramatic and I picked up on much more character depth. The song of Achilles' rage reflects better on Hector than Achilles himself. Hector is much more the heroic ideal we have now - Achilles is frequently proud, petty - angry, of course - and self-centred, yet capable of generosity and empathy. The gods, when on Olympus are the epitome of a dysfunctional, squabbling extended family, conniving, bullying, fighting, manipulating...yet down on Earth they are indeed gods - magical, majestic, awe-inspiring and superhumanly powerful.

Great stuff.